Sarnelli

Posts by Sarnelli

In Memoriam Francis Wiwat Simmaluang (Teep)

May 10, 2013

<p class="wp-block-paragraph">Wiwat Simmalunag was born in the Nongkhai Province of Thailand on 09-03-1995. His parents died of AIDS soon after. When Teep was diagnosed of having the AIDS virus, villagers were alarmed, and physically abused the child. Teep was brought to Sarnelli at the age of 6, on January 1, 2001. These were the days before doctors and hospitals would give out anti-retrovirus drugs, and Teep had shingles 4 times. Each attack would leave him in terrible pain and weak. Then, he contacted TB and had to take some very strong medicine. Years later, when we were finally able to obtain anti-retroviral medicines, Teep’s learning abilities were badly damaged by drugs he had taken.</p> <p class="wp-block-paragraph">In the meantime, Teep was baptized in 2001, and took the name Francis. He was a fine young Catholic lad, and he received communion regularly and was confirmed.</p> <p class="wp-block-paragraph">Despite all the sickness and suffering, and the frustrations of learning, Teep grew up to be a big kid; a gentle giant. He was polite to his elders; kind and considerate to his friends and all the children at Sarnelli House. Teep loved farming. Once he finished junior high school, he gladly took up residence at the Gary & Janet Smith home in the fields of Don Wai. He was in his element, working with his hands on a farm. It is this farm work that ultimately killed him.</p> <p class="wp-block-paragraph">About a month ago, farm workers, Teep among them, were butchering a pig. It had been raining, and the floor of the abattoir was wet and muddy. The workers had a cauldron of boiling water ready. As they were pulling the dead pig to the butchering area, Teep lost his grip on the pig’s hoof, and his feet shot out from under him, sending him backwards into the boiling water. His hands could not immediately get purchase on the sides of the cauldron, and his friends pulled him out. Teep was rushed to the hospital, and then sent to the burn unit in the University Hospital in Khon Kaen. He was in deep pain, and had fluid in his lungs and showed initial signs of an impending heart attack. But, he seemed to slowly be improving. Ms. Em, his house mother was with him, with a few friends, and she promised him that she would not leave until they returned to Sarnelli House together. Em kept that promise, but not in the way she envisioned.</p> <p class="wp-block-paragraph">On the morning of October 18, we received the shocking news of Teep’s death; a quiet journey to eternity at about 4:30 AM. Teep returned to Sarnelli House that evening, and was waked with Masses every evening for three days. On October 21, we celebrated Teeps’ life at Mass, and then village men from two villages carried Tepp’s body to our crematorium, where his body was cremated. His ashes were collected to be buried in the little cemetery behind Sarnelli House. The presence of so many villagers who knew Teep showed his popularity with simple ordinary folk, who really loved and respected him. The silent grief of the crowd attending the cremation, including Teep’s two aged grandmothers, attested to the love we all had for him.</p> <p class="wp-block-paragraph">Requiescat in pace.…</p>

Videos

May 10, 2013

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sarnelli House Film 2014</strong></p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"> <iframe title="Sarnelli House 2014 film" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/eaFNmuCynzE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> </div></figure> <p class="wp-block-paragraph"><strong>Sarnelli House film 2012</strong><br />by Redemptorists Australia</p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"> <iframe title="Sarnelli House" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/hyccss2bW2E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> </div></figure> <p class="wp-block-paragraph"><strong>Sarnelli House</strong></p> <p class="wp-block-paragraph">by Alastair and Harry (Nov 2012)</p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"> <iframe title="Sarnelli Orphanage" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/j9n10wjndho?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> </div></figure> <p class="wp-block-paragraph">…</p>

About Us – Thai

March 13, 2013

<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>เกี่ยวกับเรา<br />ซารนิลลี่ เฮาส์เป็นองค์กรการกุศล ดำเนินงานภายใต้ มูลนิธิคณะสงฆ์พระมหาไถ่ แห่งประเทศไทย โดยมีหลัก ให้เป็นที่พักพิง และบ้านสำหรับเด็กกำพร้าจาก บิดามารดาที่เสียชีวิตจากโรคเอดส์ หรือเด็กที่ได้รับ ผลกระทบจากโรคเอดส์ บ้านซารนิลลี่ริเริ่มสร้าง และ ดำเนินงานโดยบาทหลวงไมเกิ้ล เช สงฆ์พระมหาไถ่ ซึ่งได้เปิดอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2543 มีเขตทำงานในจังหวัดหนองคาย และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้รับใบรับรองการทำงานจากสารธารณสุข จังหวัดหนองคายว่าเป็นองค์กรเอกชนเพื่อช่วยเหลือ เด็กที่ได้รับผลกระทบจากโรคเอดส์ ณ ปัจจุบัน เรามีเด็กอยู่ในการดูแลของศูนย์มากกว่า 140 คน และ เด็กที่อยู่กับ ครอบครัวอีก 20 คน เราพบว่ายังมีเด็กที่ถูกทอดทิ้ง และ ไม่ได้รับการดูแลอีกเป็นจำนวนมาก<br /><br />ซารนิลลี่ เฮาส์ เป็นองค์กรศาสนา จึงได้รับการสงเคราะห์ช่วยเหลือไม่เพียงพอต่อจำนวนเด็กติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ยังคงขาดงบประมาณ และบุคลากรเข้ามาสนับสนุน การรักษาพยาบาลเด็กที่ติดเชื้อนั้น ถึงแม้ว่าจะได้เข้าโครงการรับยาต้านของรัฐบาลแล้ว แต่ยังต้องจ่ายค่าตรวจเลือดเอง ซึ่งเป็นภาระที่หนักของเรา อย่างไรก็ตาม บ้านซารนิลลี่พยายามที่จะให้เด็กได้รับการดูแล ในด้านสุขภาพ ได้รับการศึกษา ให้เท่าเทียมกับเด็กทั่วไป และส่งเสริมให้เด็กรู้จักการดูแลตัวเอง โดยเฉพาะเสริมสร้า่งพัฒนาการให้เด็กที่ติดเชื้อ ให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น สร้างความเข้าใจกับชุมชน เพื่อช่วยเหลือเด็กให้สามารถอยู่ร่วมกับชุมชน และโรงเรียนได้อย่างปกติ<br /><br /><strong>จุดประสงค์ </strong>:<br />1. ดูแลเด็กติดเชื้อเอดส์ และที่ได้รับผลกระทบจากเอดส์ ที่อยู่ในบ้านซารนิลลี่ ให้ได้รับการศึกษา การรักษาพยาบาล ให้มีสุขภาพสมบูรณ์เหมือนเด็กปกติทั่วไป<br />2. ให้การสงเคราะห์เด็กติดเชื้อเอดส์ และเด็กที่ได้รั ผลกระทบจากเอดส์ที่พักอยู่กับญาติ ให้ได้รับการช่วยเหลือ ในด้านการรักษาพยาบาล และการศึกษา<br /><strong>พื้นที่ดำเนินการ</strong> :<br />ดูแลเด็กที่อยู่ในบ้านซารนิลลี่ เฮาส์ และเด็กติดเชื้อที่อยู่กั ครอบครัว ในเขตจังหวัดหนองคาย คือ เขตอำเภอเมือง, อำเภอท่าบ่อ, อำเภอบ้านผือ และอำเภอศรีเชียงใหม่<br /><strong>การดำเนินการ</strong> :<br />1. ให้การดูแล การรักษาพยาบาล สำหรับเด็กติดเชื้อเอดส ที่อยู่ในความดูแลของซารนิลลี่ เฮาส์ ซึ่งได้รับยาต้าน เชื้อไวรัสอย่างสม่ำเสมอจากโรงพยาบาลรัฐ<br />2. ให้การศึกษากับเด็กที่อยู่ในโครงการของซารนิลลี่ เฮาส์<br />3. ออกเยี่ยมเด็กติดเชื้อ เด็กที่ได้รับผลกระทบจากเอดส์ และครอบครัว ช่วยเหลือสงเคราะห์ในการรักษาพยาบาล และให้ทุนการศึกษากับเด็กเหล่านั้น<br /><strong>ผลที่คาดว่าจะได้รับ</strong> :<br />1. เด็กติดเชื้อเอดส์ทุกคนในบ้านซารนิลลี่ เฮาส์ได้รับ การรักษา การตรวจสุขภาพ และได้รับยาต้านไวรัส อย่างสม่ำเสมอ ทำให้สุขภาพแข็งแรง เป็นปกติเหมือนเด็กทั่วไป<br />2. เด็กติดเชื้อ และเด็กที่ได้รับผลกระทบจากเอดส์ ที่อยู่ในบ้านซารนิลลี่ เฮาส์ ได้รับการเลี้ยงดู และ รับการศึกษาในโรงเรียน เพื่ออนาคตที่ดีของพวกเขา<br />3. เด็กที่ติดเชื้อและเด็กที่ได้รับผลกระทบจากเอดส์ ที่อาศัยอยู่กับครอบครัว มีชีวิตเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ได้รับการช่วยเหลือสงเคราะห์ในเรื่องการรักษา การรับยาต้านเชื้อไวรัสและได้มีโอกาสในการศึกษา<br /><br /><strong>ใบรับจากการสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดหนองคาย</strong><br /><br /><strong>รู้จักบาทหลวงไมเกิ้ล เช</strong><br /> คุณพ่อไมเกิ้ล เช เกิด และเติบโตในฟาร์มแห่งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆของเมืองอาร์มสตรอง รัฐวินคอนซิล เมื่ออายุได้ 14 ปี ได้เข้าเป็นสามเณรในคริสตศาสนา และในปีพ.ศ. 2507 คุณพ่อได้บวชเป็นพระสงฆ์ในคณะพระมหาไถ่ คุณพ่อเชได้เข้ามาเป็น มิชชันนารีในเมืองไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา คุณพ่อเชได้ใช้ชีวิตอยู่ และทำงานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ท่านได้เทศน์สอน และ ช่วยเหลือประชาชนที่อยู่ในพื้นที่ทั้งคนไทยและคนลาว ท่านเองได้สร้างโบสถ์ คาทอลิค และสถานอบรมสามเณร เป็นนวกจารย์ (ผู้อบรมผู้ฝึกหัดที่จะเป็นนักบวชในคริสตศาสนา) ทั้งยังเป็นเ้จ้าอาวาสวัดคาทอลิกอีกในหลายแหล่ง และได้สร้างผลงานอีกมากมาย<br /><br />ในปี พ.ศ. 2542 เป็นปีสุดท้ายที่คุณพ่อเป็นนวกจารย์ คุณพ่อได้เริ่มงานช่วยเหลือผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสเอชไอวี ที่ได้รับความลำบาก และได้เริ่มงานเยี่ยมบ้าน (Outreach Program) โดยช่วยเหลือผู้ป่วยที่ได้รับความยากลำบาก ในชุมชนละแวกวัดดอนหวาย ที่ท่านดูแลอยู่ มีแม่ที่เสียชีวิตจากโรคเอดส์ทิ้งลูกเล็ก ที่ติดเชื้อไว้กับท่าน และเป็นจุดเริ่มต้นที่คุณพ่อได้สร้างบ้านเด็กกำพร้า ที่ตำบลเวียงคุก โดยตั้งชื่อว่า บ้านแม่พระอุปถัมภ์ และ สร้างสถานพักฟื้นเด็กติดเชื้อเอชไอวี ซารนิลลี่ เฮาส์ ในปี พ.ศ. 2543 และสร้างบ้านสำหรับเด็กเหล่านี้อีกหลายหลัง โดยปัจจุบันคุณพ่อเป็นผู้หาทุน ดูแลบริหารบ้าน และโครงการทั้งหมดด้วยตัวของท่านและ เจ้าหน้าที่ในศูนย์</td><td>เมนูหลัก ภาษาไทย<br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/home">หน้าแรก (ภาษาไทย)</a><br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/aboutus">เกี่ยวกับเรา</a><br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/contact">ติดต่อ</a><a href="https://sarnelliorphanage.org/thai/contact/">เรา</a><br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/support">ประสงค์จะช่วยเหลือ</a><br /><strong>ชมรายการ “ฉันรักเมืองไทย”</strong><br /><strong>บาทหลวง ไมเคิล เช พ่อพระแห่งหนองคาย </strong><a href="http://sarnelliorphanage.org/i-love-thailand"><br />คลิ๊กที่นี่</a></td></tr></tbody></table></figure>…

PHOTOS & VIDEOS

May 13, 2012

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Please choose the content</strong></p> <figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center"><strong>PHOTOS</strong></td><td class="has-text-align-center" data-align="center"><strong><a href="http://www.sarnelliorphanage.org/photo-vdo/vdo">VIDEOS</a></strong></td></tr></tbody></table></figure> <p class="wp-block-paragraph"><a href="http://www.mediafire.com/watch/rk9xuorvtc3s44w/[HD]Sarnelli_House.mp4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Download Sarnelli House 2014 film (HD)</a>…</p>

Contact – Thai

April 13, 2012

<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>ติดต่อเรา<br />ชื่อองค์กร : ซารนิลลี่ เฮาส์ (Sarnelli House)<br />สถานที่ตั้ง : 166 ม.6 หมู่บ้านดอนหวาย ต.เวียงคุก อ.เมือง จ.หนองคาย 43000<br />ติดต่อทางไปรษณีย์ :<br />คุณพ่อไมเกิ้ล เช<br />ซารนิลลี่ เฮาส์<br />ตู้ ป.ณ. 61 อำเภอเมือง<br />จังหวัดหนองคาย 43000<br />โทรศัพท์ (สำนักงาน) 088-586-5547 <br />โทรศัพท์ (ติดต่อเลี้ยงอาหารเด็ก ) 081-739-2533 (คุณวิมล)<br />เวลาทำงาน (สำนักงาน)<br />จันทร์-ศุกร์ 08.00 – 12.00 และ 13.00 – 16.30<br />เสาร์ 08.00 – 12.00 หยุดวันอาทิตย์<br />อีเมล info@sarnelliorphanage.org<br />บุคคลากร:</td><td>เมนูหลัก ภาษาไทย<br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/home">หน้าแรก (ภาษาไทย)</a><br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/aboutus">เกี่ยวกับเรา</a><br /><a href="https://sarnelliorphanage.org/thai/contact/">ติดต่อเรา</a><br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/support">ประสงค์จะช่วยเหลือ</a><br /><strong>ชมรายการ “ฉันรักเมืองไทย”</strong><br /><strong>บาทหลวง ไมเคิล เช พ่อพระแห่งหนองคาย </strong><a href="http://sarnelliorphanage.org/i-love-thailand"><br />คลิ๊กที่นี่</a></td></tr></tbody></table></figure>…

Home – Thai

February 13, 2012

<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>ซารนิลลี่ เฮาส์ (Sarnelli House) เป็นองค์กรการกุศล ดำเนินงานภายใต้มูลนิธิคณะสงฆ์พระมหาไถ่แห่งประเทศไทย โดยมีหลักให้เป็นที่พักพิง และบ้านสำหรับเด็กกำพร้า จากบิดามารดาเสียชีวิตจากโรคเอดส์ เพื่อได้มีที่อยู่อาศัย ได้รับอาหาร ได้รับการรักษาพยาบาล ได้รับการศึกษา และที่สำคัญที่สุด เพื่อให้เขาได้รับความรัก ความอบอุ่น ความปลอดภัยเหมือนอย่างเด็กในครอบครัวทั่วไปควรจะได้รับ<br />กรุณาใช้เมนูภาษาไทยด้านขวา<br />หากต้องการกลับมาหน้าภาษาไทย คลิ๊ก ภาษาไทยที่แทบเมนูด้านบน<br /><br />สำหรับหน้าเว็บไซต์ซารนิลลี่ เฮาส์ หน้าภาษาไทย มีข้อมูลจำกัด ท่านสามารถอ่านข้อมลู ข่าวสารเพิ่มเติมไใด้ในหน้าภาษาอังกฤษ ซึ่งเรามีข้อมูล ข่าวสารอื่น ๆ ดังนี้<br />1. <a href="https://sarnelliorphanage.org/category/updates/">ข่าวจากซารนิลลี่ เฮาส์</a> (updates) ซึ่งคุณพ่อเช เขียนลงในเว็บไซต์เป็นประจำ<br />2. หากท่าน<a href="http://sarnelliorphanage.org/visiting">ประสงค์จะเยี่ยม หรือ เป็นอาสาสมัคร</a> ในโครงการของเรา<br />3. <a href="https://sarnelliorphanage.org/category/stories/">เรื่องเล่า</a> <a href="https://sarnelliorphanage.org/photos-videos/">รูปภาพ & VDO</a><br />4. พบแขกผู้มาเยี่ยมบ้านซารนิลลี่ เฮาส์<br />ไปหน้าแรกภาษาอังกฤษ <a href="http://sarnelliorphanage.org/">คลิ๊กที่น</a>ี่<br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/contact">ติดต่อเราโดยตรง</a> เพื่อขอทราบรายละเอียดเพิ่มเติม</td><td>เมนูหลัก ภาษาไทย<br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/home">หน้าแรก (ภาษาไทย)</a><br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/aboutus">เกี่ยวกับเรา</a><br /><a href="https://sarnelliorphanage.org/thai/contact/">ติดต่อเรา</a><br /><a href="http://sarnelliorphanage.org/thai/support">ประสงค์จะช่วยเหลือ</a><br /><strong>ชมรายการ “ฉันรักเมืองไทย”</strong><br /><strong>บาทหลวง ไมเคิล เช พ่อพระแห่งหนองคาย </strong><a href="http://sarnelliorphanage.org/i-love-thailand"><br />คลิ๊กที่นี่</a></td></tr></tbody></table></figure>…