header-photo

Languages (เลือกภาษา): English - ภาษาไทย

Volunteering / Visiting

Volunteering at Sarnelli House

Over the years we have had many different nationalities come and volunteer at Sarnelli House. They have contributed their time, skills and their presence to the children’s lives, leaving both volunteer and child enriched and we are very grateful to all who have helped us.

Volunteers are very welcome at Sarnelli House during the children’s school holidays. We are very pleased to hear from people who may be interested in coming to help out during school holiday time. We have no real need for volunteers during school term time as the children are kept occupied by school and homework! There are exceptions to this rule and each volunteer will be accepted based on their skills and our need.

School Holidays

  • March 15 – May 15:  End of Thai school year: This holidays includes the Thai New Year and the Songkran water celebration.  Many of our children go home to families for this holiday period
  • October 1 – October 21

(these dates are approximate and change slightly every year)

If you are interested in being a volunteer during these times please send the following to our volunteer co-ordinator at  kintrona@gmail.com

If your time does not fit our schedule and you are still keen to give your time as a volunteer, there are other volunteer opportunities at other Redemptorist facilities in Thailand – see the links below

Essential Requirements

  • Up to date CV/ Resume
  • Statement letter stating why you want to volunteer at Sarnelli House         
  • Letter of recommendation from school or church.
  • If you are accepted to stay for longer than 1 month a criminal record check is required 

Responsibilities of Sarnelli House: We will provide

  • Accommodation

Charlene House is a 6 room facility for volunteers. It has 2 beds /room and shared bathroom. One room is wheelchair accessible.

  • Meals

Lunch and dinner are provided by Charlene House, and breakfast food is available. However Sunday is the cook’s day off, but the kitchen is well stocked with food. Any special dietary requirements please let us know

  • Transport to and from the airport in Udon Thani/bus station or train station in Nongkhai can be arranged by a Sarnelli House van and driver. 

Responsibilities of the Volunteer

  • Travel to and from Thailand

Organize and pay for travel to Udon Thani (closest airport to Sarnelli House. It is a 55 minute flight from Bangkok (Don Muang & Suvarnabhumi Airports). There is an overnight train from Bangkok to Nongkhai, and buses run frequently from Bangkok and many provinces to Nongkhai.

  • Visa

If you are staying in Thailand for less than 30 days you do not need to apply for a visa. If you wish to stay for longer than 30 days, you will need a visa. This can be done before arriving in Thailand. See your local Thai embassy or consulate or visit Thailand’s Ministry of Foreign Affairs for information on visa. Visit http://www.mfa.go.th

  • Health/Travel Insurance

Ensure that you have adequate travel or health insurance; if you should require hospitalization it would be necessary to transfer you to Bangkok.

Nature of Work

Playing with the children and keeping them company are the main roles of the volunteers at Sarnelli House. Other ways of assisting the staff include:

  • Help the staff to dish out the children’s food in the dining room for evening meals
  • Help the staff fold the washed clothes – after lunch
  • Help the children with their English
  • Run English classes on the weekend or every day in the school holidays – there are resources - ask Kate.
  • Play football, badminton, drums, guitar, ride the bikes with the children.
  • A swimming schedule is in place for the school holidays. Male volunteers swim with the boys and female volunteers with the girls.
  • On weekends the children sometimes go on outings. Ask ahead if anything is planned. If they go to Tesco Lotus each adult is assigned several kids. Each child has a spending limit. Help them to choose something appropriate and within their budget
  • Sometimes the kids get a few baht to spend. They might ask you to walk to the local shop with them. It is just a few minutes from Sarnelli House.
  • Teach the teenage girls at Nazareth House or Viengkhuk how to cook eg pancakes, brownies
  • Try to give attention to as many kids as possible rather than getting to know only a handful. If you and a child get attached to each other it’s a difficult process of separation when you leave for you and the child.
  • Respect routines and the Thai staff. The staff have been with the children for a long time and know them well. Be supportive. Learn some Thai.

Please contact Kate Introna for further information:
Email: kintrona@gmail.com

Visitors to Sarnelli House

Visitors staying at Charlene House

Charlene House has been blessed by faithful donors, like Father Dan, Mike Mouton and Reggie Bollich of Lafayette, Louisiana. But the price of electricity food and fuel makes it imperative that we post a daily US$20 charge for staying at Charlene House. However we don't expect students and local Thai people to pay this cost as we understand the cost of living is not so easy for these groups, and we appreciate their time and efforts to travel here.  

This money will help defray the expenses of electricity, TV (eg, True Vision/CABLE TV is 1,600 baht a month), fuel, beverages and food. The charge covers breakfast, plus two cooked Thai meals a day, and the use of laundry machines, TV, and helps with the upkeep of the gardens..

Information for Visitors Visiting Any of the Sarnelli House Children’s Homes 
 

  • No visitors should enter the showering/bathing areas of any children on any of the sites
  • No visitors should enter the sleeping areas of any children at any of the sites
  • Sarnelli House is a No Smoking Area
  • Visiting Hours : 9.30 -11.30am and 2.30 – 4.30pm
  • You are welcome to take photographs of the children but please apply discretion.
  • Visitors staying on at Charlene House need to provide their passport for a copy of the ID page and visa to be taken.
  • Emergency contact details are to be provided also

Considerations

  • Dress

You should dress for a tropical climate: cotton, silk or linen clothes are most comfortable. Exposing too much of your skin will not only earn you sunburn, but is also frowned at by the locals and is not culturally appropriate. No matter how hot it is, gentlemen should wear knee length to long pants, for ladies, pants are also ok, or you can wear a skirt or a dress that covers the knees. Take your cue from what the staff and locals wear. Sleeveless shirts or singlet tops should be avoided. Beach wear is for the beach.

  • Drinking Water

The tap water in Thailand is not for drinking. Bottled water is supplied at Charlene House, and Sarnelli House has a water purifying system at all the children’s houses and is safe to drink.

  • Language

Try and familiarize yourself with some basic greetings in Thai before you arrive. It will be much appreciated by staff and children.

  • Internet Access

There is good wifi available at Charlene House.

  •  Culture

The King and Queen of Thailand are much loved and respected by all Thais, and you see their portraits in every Thai home. No disrespect or dishonor should be given them and will not be tolerated at Sarnelli House

  • Gifts

If you are looking for something to bring over for the children here are some ideas:

  1. Teaching English resources
  2. Basic ABC books for toddlers learning English
  3. Colouring books and pencils/crayons
  4. DVDs in Thai for the kids to watch - great for the rainy season
  5. You can buy toys and clothes for children in Nongkhai at a cheaper cost than at home.

Security and Child Protection Policy and Guidelines

Please download and read: Sarnelli House Security & Child Protection Policy and Guidelines download (pdf format)

In accordance with our Child Protection and Security Policy, if volunteers or visitors are behaving in such a way as contravenes this policy they will be removed from Sarnelli House and may be subject to criminal prosecution.

Direction to Sarnelli House by road from Nongkhai
(approximately 20 kms from Nongkhai)

From Nongkhai follow the signs to the highway to Udon Thani. This is straight 2 laned highway. After about 15 km, you will come to an intersection with traffic lights at Nong Song Hong. Turn right following (highway 211) the signs to Thabo and Loei.  After about 7 km, you will see a small PT gas station on the right, and then a sign for Sarnelli House. Turn right here onto a dirt road and follow the road for about 2 kilometers, then turn right at another sign for Sarnelli House.

 back to top


 

อาสาสมัคร / การเยี่ยม

การเป็นอาสาสมัครสำหรับบ้านซารนิลลี่ เฮาส์

“ช่วงหลายปีที่ผ่านมา เรามีผู้สนใจจากประเทศต่าง ๆ มาเป็นอาสาสมัครที่บ้านซารนิลลี่ เฮาส์ อาสาสมัครเหล่านี้ได้ให้เวลา แบ่งปันความสามารถ มาใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับเด็ก ๆ และจากไปด้วยความประทับใจให้กับอาสาสมัคร และเด็ก ๆ ทุกคน พวกเรามีความยินดีที่อาสาสมัครทุกท่านได้ให้ความช่วยเหลือ และเป็นหวงเด็ก ๆ ของเราเสมอมา”

ซารนิลลี่เฮาส์มีความยินดีเปิดรับผู้สนใจเป็นอาสาสมัครในช่วงปิดภาคเรียนเท่านั้น โดยปกติเราไม่สามารถรับอาสาสมัครในช่วงเปิดภาคเรียน เนื่องจากเด็กทุกคนไปโรงเรียน ยกเว้นอาสาสมัครที่มีความสามารถในด้านที่เราต้องการ

ระยะเวลาปิดภาคเรียน

  • ประมาณ วันที่ 15 มีนาคม ถึง 15 พฤษภาคม ของทุกปี และจะมีเด็กบางส่วนที่กลับไปอยู่กับญาติพี่น้อง หรือครอบครัวของเขาด้วย
  • ประมาณ วันที่ 1 – 21 ตุลาคม ของทุกปี

หากท่านต้องการสมัครเป็นอาสาสมัครหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อ คุณเคท อินโทรน่า (ผู้ประสานงานอาสาสมัคร) อีเมล kintrona@gmail.com

หากระยะเวลาดังกล่าวไม่สะดวกสำหรับท่าน ท่านสามารถติดต่อโครงการการกุศล ภายใต้คณะสงฆ์พระมหาไถ่ ได้ที่

  • http://www.fr-ray.org/en/get-involved/volunteer-programs/teaching-english-in-nong-khai/
  • http://www.fr-ray.org/en/get-involved/volunteer-programs/

 

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการเป็นอาสาสมัคร

  • ประวัติการส่วนตัว และการทำงาน
  • จดหมายแสดวความสนใจว่าทำไมต้องการเป็นอาสาสมัครสำหรับบ้านซารนิลลี่ เฮาส์
  • จดหมายแนะนำจากโรงเรียน หรือวัด (จากวัดหากเป็นคาทอลิก หรือคริสเตียน) 
  • หากท่านต้องการอยู่นานเกิน 1 เดือน ต้องขอหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม

สิ่งที่ ซารนิลลี่ เฮาส์ สามารถบริการให้ท่านได้คือ

  • ที่พัก – เรามีบ้านพักชื่อ บ้านชาร์ลีน มีจำนวน 6 ห้อง มีทั้งห้องเตียงเดี่ยวและเตียงคู่  ห้องพักสองห้องจะใช้ห้องน้ำร่วมกัน 1 ห้อง เรามีห้องพักหนึ่งห้องสำหรับผู้พิการ
  • อาหาร – เราบริการอาหารเที่ยง และอาหารเย็นให้โดยแม่ครัวของเรา ส่วนอาหารเช้าจะเป็นแบบช่วยเหลือตนเอง แม่ครัวหยุดวันอาทิตย์ แต่เรามีอาหารแห้งและวัตถุดิบเตรียมไว้ให้ หากท่านมีการควบคุมอาหารเป็นพิเศษกรุณาแจ้งล่วงหน้า
  • การรับส่ง – เราสามารถบริการรับส่งท่านได้จากสนามบินอุดรธานี สถานีรถไฟหนองคาย และสถานีขนส่งหนองคาย

สิ่งที่อาสาสมัครต้องรับผิดชอบเอง คือ

  • การเดินทาง – อาสาสมัครต้องวางแผนและดูแลค่าใช้จ่ายเรื่องการเดินทางมาถึง สนามบินอุดรธานี (ซึ่งเป็นสนามบินที่ใกล้เราที่สุด และใช้เวลาจากสนามบินมาถึงบ้านซารนิลลี่ เฮาส์ ประมาณ 50 นาที – เราสามารถไปรับท่านที่สนามบินได้) สถานีรถไฟหนองคาย และสถานีขนส่งหนองคาย ด้วยตนเอง
  • วีซ่า – หากท่านเป็นชาวต่างชาติที่ต้องใช้วีซ่าในการเข้าประเทศไทย โปรดยื่นขอวีซ่าตามระเบียบ หรือบางประเทศสามารถเข้าประเทศไทยได้โดยไม่ต้องใช้วีซ่า โปรดดูรายละเอียดได้ที่ http://www.mfa.go.th
  • ประกันสุขภาพและประกันการเดินทาง – โปรดตรวจสอบประกันสุขภาพและประกันการเดินทางของท่าน ก่อนการเดินทาง

ลักษณะงานของอาสาสมัคร

  • การอยู่กับเด็ก และทำกิจกรรมหรือเป็นเพื่อนเล่น เป็นหน้าที่หลักของอาสาสมัคร นอกจากนั้นท่านสามารถช่วยเหลืองานต่าง ๆ ของเจ้าหน้าที่ได้ เช่น
  • ช่วยทำความสะอาดภาชนะหลังรับประทานอาหาร
  • ช่วยพับเสื้อผ้าเด็กเล็ก
  • ช่วยสอนหนังสือ เช่น การอ่าน คณิต หรือ ภาษาอังกฤษ หรืออาจจัดการเรียนการสอนช่วยวันหยุด
  • เล่นกีฬากับเด็ก เช่น ฟุตบอล แบดมินตัน จักรยาน
  • เล่น/สอน ดนตรี เช่น กีต้าร์ กลอง
  • ช่วยเหลือ/ดูแลเด็ก ว่ายน้ำ ในช่วงวันหยุด โดยขอให้อาสาสมัครผู้ชายดูแลเด็กผู้ชาย และอาสาสมัครหญิงดูแลเด็กผู้หญิง
  • บางครั้งเด็กได้ออกไปตลาด หรือห้างเทสโก้ โลตัส จึงต้องการผู้ดูแล และช่วยเหลือเด็กในการเลือกซื้อของให้เหมาะสม
  • บางครั้งเด็กได้รับค่าขนมเล็กน้อย และต้องการออกไปซื้อขนมตามร้านค้าในหมู่บ้าน จึงต้องมีผู้ดูแลพาไฟ
  • หากท่านสามารถสอนเด็กทำขนม เช่น เค้ก แพนเค้ก บราวนี่ ก็สามารถทำได้
  • พยายามให้ความสนใจกับเด็กทุก ๆ คน เสมอเท่าเทียมกัน
  • ขอให้ปฏิบัติตามตารางของเด็ก และคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ดูแลเด็ก เพราะว่าเจ้าหน้าที่รู้จักเด็กแต่ละคนดี

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ อีเมล kintrona@gmail.com

 

การมาเยี่ยมซารนิลลี่ เฮาส์

แขกที่พักบ้านชาร์ลีน

บ้านชาร์ลีน เป็นบ้านพักสำหรับแขกและอาสาสมัคร ที่สร้างจากการช่วยเหลือของ คุณพ่อแดน คุณไมค์ มูตอน และ คุณเรจจิ บอลลิค จากเมืองลาฟาเยท รัฐหลุยส์เซียน่า ประเทศสหรัฐอเมริกา  สำหรับค่าอาหาร ค่าไฟ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ภายในบ้านเพื่อช่วยให้บ้านพักดำเนินกิจการได้ จึงขอค่าบำรุงบ้านตามที่ท่านสามารถช่วยเหลือได้ (ปกติขอชาวต่างชาติ วันละ 600 บาท หรือ 20 เหรียญสหรัฐ)

เงินส่วนนี้นำไปใช้เพื่อจ่ายค่าไฟฟ้า ค่าเคเบิลทีวี ค่าเดินทาง ค่าอาหาร (3 มื้อ) เครื่องดื่ม ค่าใช้เครื่องซักผ้า อินเตอร์เน็ต และการจ้างคนงานดูแลสวน

ข้อปฏิบัติในการเยี่ยมเด็กตามบ้านต่าง ๆ

  • ไม่อนุญาติให้แขกเข้าในบริเวณอาบน้ำของเด็ก
  • ไม่อนุญาติให้แขกเข้าห้องนอนของเด็ก
  • ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณบ้านเด็กทุกหลัง
  • เวลาเยี่ยมคือ 9.30 – 11.30 น. และ 14.30 – 16.30 น.
  • ท่านสามารถถ่ายภาพได้ ตามข้อปฏิบัติที่กำหนดไว้
  • แขกที่พักบ้านชาร์ลีนจะต้องให้สำเนาหนังสือเดินทางและวีซ่า เพราะเป็นระเบียบของกรมตรวจคนเข้าเมืองที่เราต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ได้ทราบ
  • โปรดให้ข้อมูลญาติพี่น้อง หรือ เพื่อน แก่ทางซารนิลลี่ เฮาส์ ในกรณีต้องติดต่อฉุกเฉิน

ข้อแจ้งให้ทราบ

  • การแต่งกาย

เครื่องแต่งกายควรให้เหมาะกับอากาศร้อนของเมืองไทย ให้มิดชิด ไม่นุ่งสั้นจนเกินไป เสื้อสายเดียว หรือแขนกุดจนไม่สุภาพ ควรสังเกตุการแต่งกายของเจ้าหน้าที่ดูแลเด็ก

  • น้ำดื่ม

ไม่สามารถดื่มน้ำจากก๊อกน้ำได้ เรามีน้ำดื่มเป็นขวดบริการให้ที่บ้านชารลีน (บ้านพักแขก) และน้ำดื่ม(จากเครื่องกรองน้ำ)ตามบ้านเด็กสามารถดื่มได้  

  • ภาษา

สำหรับชาวต่างชาติ เราแนะนำให้ท่านพยายามเรียนประโยคภาษาไทยง่าย ๆ ก่อนมาที่ซารนิลลี่ เฮาส์ เพราะเด็ก ๆ และเจ้าหน้าที่จะรู้สึกประทับใจในความพยายามพูดของท่าน

  • อินเตอร์เน็ต

เรามีไวไฟสำหรับต่อกับอินเตอร์เน็ตให้ที่บ้านพักชารลีน

  • วัฒนธรรมไทย

ในหลวงและพระราชินี เป็นที่รักและเคารพเป็นอย่างสูง เราสามารถเห็นพระบรมฉายาลักษณ์ของท่านในเกือบทุกบ้าน ขอให้แขกทุกท่านได้ตระหนักและเคารพวัฒนธรรมนี้ด้วย

  • ของขวัญ

หากท่านต้องการบริจาคหรือมอบของขวัญให้แก่เด็ก ๆ สิ่งเหล่านี้จะเป็นข้อเสนอสำหรับท่านได้

  1. หนังสือ หรือสื่อการเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐาน
  2. สมุดระบายสี และอุปกรณ์ระบายสี
  3. วิดีโอภาพยนต์ภาษาไทย สำหรับเด็ก
  4. ของเล่น หรือเสื้อผ้าเด็ก ซึ่งสามารถหาซื้อได้จากเมืองหนองคาย

นโยบายการคุ้มครองเด็กของบ้านซารนิลลี่ เฮาส์

กรุณาดาวน์โหลด และอ่าน คลิ๊กที่นี่ (เป็นไฟล์ PDF)

หากท่านได้ปฏิบัติฝ่าฝืน นโยบายการคุ้มครองเด็ก ทางบ้านซารนิลลี่ เฮาส์ จะขอให้ท่านออกจากสถานที่ของเรา

แผนที่การมาบ้านซารนิลลี่ เฮาส์

(ประมาณ 20 กิโลเมตร จากตัวเมืองจังหวัดหนองคาย)

จากตัวเมืองหนองคาย ให้ขับมาทางจังหวัดอุดรธานี ประมาณ 12 กิโลเมตร จนถึงทางแยกหนองสองห้อง (มีไฟจราจร) จากนั้นให้เลี้ยวขวา (หากมาจากหนองคาย) มาทางถนน หมายเลข 211 (ไป อ.ท่าบ่อ และ จ.เลย) เมื่อเข้ามาได้ประมาณ 7 กิโลเมตร จะมีปั๊มน้ำมันพีที ด้านขวามือ จะมีป้ายเข้าหมู่บ้านดอนหวาย และให้เลี้ยวซ้ายเข้ามา ตามถนนลูกรังมาประมาณ 2 กิโลเมตร ผ่านหมู่บ้าน และจะมีป้ายเลี้ยวมาบ้านเด็กซารนิลลี่ เฮาส์ 

 กลับสู่ด้านบน